韓国選手村の垂れ幕「虎」に隠された悪意 「虎(ボム)が降りてくる」=「日本に原爆(Bomb)が落ちる」 [932354893]

韓国選手村の垂れ幕「虎」に隠された悪意 「虎(ボム)が降りてくる」=「日本に原爆(Bomb)が落ちる」  [932354893]

1 ::2021/08/18(水) 12:01:12.24 ID:BPNzkyCA0.net ?PLT(12931)

五輪中は書けなかった韓国の「虎」に隠された悪意

韓国選手村の垂れ幕

すると彼は箸を置いて静かに私の目を見据えて、「この話を日本人に伝えるのは気が引けます」と口を開いた。
私は無言で次の言葉を促す。

「韓国語で虎はなんと言いますか?」

韓国語で虎は「ホランイ」だ。漢字語の虎は「ホ」と読むが、動物の名前としてはホランイが正しい。

「そうですよね。では、垂れ幕にはなんと書いてありますか?」

私はスマートフォンを取り出し、急ぎ垂れ幕を検索した。
すると、そこにはホランイではなく、見慣れない「ボム」という一文字が書かれていた。ボムが降りてくる…。
日本語のニュースで垂れ幕のことを知った私は、垂れ幕に書かれた文字を見て狼狽した。
ボムが虎を意味することは推測できるが、一般的に使われる単語ではないはずだ。

「そうです。ボムは韓国でも一般的には使いません。韓国語で『昔々』を表す『虎がタバコを吸っていた頃』という有名な例えでもホランイを使います。ボムは諺でもほとんど使わない古語なんです。
じゃあ、なんで韓国人も使わないボムを使ったと思いますか?」

混乱した頭であれこれ理由を想像してみたが、これだと思う理由には辿り着けなかった。
彼は一瞬、逡巡するかのように目を伏せたが、意を決して続けた。

「ボムを使った理由は私たちも分かりません。垂れ幕を作った大韓体育会が理由を公表してませんから。
ただ、一部ネチズンの間ではボムはBomb(爆弾)を意味する、つまり『日本に爆弾が落ちる』、過去を反省せずに韓国にマウンティングする日本には爆弾が落とされて当然と解釈されています。
流石にこれは韓国政府や国民の総意ではなく、一部の低レベルな意見ですが、これが日本に紹介されると韓国は間違いなく世界中から非難を浴びるでしょう」

私は言葉を失った。
あまりに酷い解釈に怒りを通り越して、この解釈が広まった場合の影響を考えてしまった。
ランチを後にしてスマートフォンで検索してみると、確かに彼が話したような解釈がヒットした。
わざわざ虎の部分を広島型・長崎型原爆に置き換えたコラージュ画像もある。

全文 https://wedge.ismedia.jp/articles/-/23970

354 ::2021/08/18(水) 13:25:14.27 ID:BvATcgBw0.net

な、チョンだろ

96 ::2021/08/18(水) 12:19:01.40 ID:Pc4R9zRl0.net

日本人女性タレントの韓国観光番組で
普通の町の市場で其処らのおばはんが
タレントにトン足(チョッパリの語源偶蹄)食わせようとしたシーンがあってな

あいつら悪意以外ないんだよね

103 ::2021/08/18(水) 12:20:36.72 ID:CERuDRcG0.net

原爆で弄れば日本に何かしらダメージ与えられるでも思ってんのかな?
単に嫌悪感が募るだけなのにな

179 ::2021/08/18(水) 12:33:44.52 ID:CZOmO71P0.net

いつもの事。
バカに付き合っちゃいけない。
無視無視。

352 ::2021/08/18(水) 13:24:13.04 ID:eU5LWlNc0.net

>>1
そういや今年飛ばす予定の糞食い下朝鮮ロケット打上げの時にこの汚え垂れ幕掲げてやるかwww

246 ::2021/08/18(水) 12:51:34.93 ID:HWOfl7ff0.net

>>240
半万年ず〜っと奴隷だったからそうやって主人を暗に貶めることで溜飲を下げてたんだろ
奴隷民族の悲しい習性だよw

146 ::2021/08/18(水) 12:27:24.57 ID:tikeWMYT0.net

>>129
ビデオ判定入ったら賄賂効かないもんな
韓国の実力はこんなもんなんだろ

227 ::2021/08/18(水) 12:44:37.83 ID:HWOfl7ff0.net

>>220
タリバン支援が発覚したし
欧米軍に空爆されるかもな

128 ::2021/08/18(水) 12:24:17.37 ID:kMW91KfO0.net

>>122
正直個々の選手がそこまでイデオロギーに染まってんのかな?って気はするけどね
同町圧力だとひどい話だ

282 ::2021/08/18(水) 13:02:23.47 ID:/trS21jc0.net

絵が下手くそだな

314 ::2021/08/18(水) 13:11:19.63 ID:FV8S+tjF0.net

自分がこういうの好きだから相手もやってるに違いないって思い込んで
ボルダリングも旭日旗に見えるんだろうな
勝手に鏡地獄に落ちてタヒねばいいと思うよ

13 ::2021/08/18(水) 12:05:15.85 ID:LQ2+WNlY0.net

国ぐるみでこんな隠しメッセージだしてスクスして悦に浸ってたんだね
なんというか、、関わりたくない

121 ::2021/08/18(水) 12:23:02.00 ID:MwqC4Ep20.net

チョンってこう言うの好きだよな
フジテレビもよくやってるやつ

222 ::2021/08/18(水) 12:43:04.41 ID:61trK9o70.net

>>202
あのー……
一から十まで説明したのに理解できませんか?
もう一度説明するね?

垂れ幕の意味は「虎が来た」です
虎とは朝鮮人にとって朝鮮半島=朝鮮人ということ
つまり「虎が来た」とは
「朝鮮半島から東京五輪に我々がやって来ました」
という意味ですが……

あのー……
こんな簡単な話、二回説明受けなきゃわからないの?
統失特有の悪意に頭が曇ってるの?

130 ::2021/08/18(水) 12:24:58.77 ID:nDOSZXx+0.net

>>1
流石にオリンピックの参加資格剥奪でしょ、日本は本気で金掛けて騒げよ

45 ::2021/08/18(水) 12:11:22.17 ID:hDOq7kOg0.net

>>1

なお、五輪の結果↓

.

154 ::2021/08/18(水) 12:29:11.42 ID:l+MHenSR0.net

あ〜あ北朝鮮が核実験失敗して朝鮮半島ごと消滅しないかな〜

63 ::2021/08/18(水) 12:14:43.97 ID:Z/0saFBo0.net

寅大統領が降参

4 ::2021/08/18(水) 12:03:02.90 ID:BPNzkyCA0.net ?PLT(12931)

記事より抜粋

【参考webページ】
韓国語で虎は一般にホランイ(호랑이)だが、垂れ幕にはボム(범)と書かれている。
〇 「ボムはBomb」「爆弾が落ちる」「また、他の爆弾。核爆弾!」と記載している韓国人個人ブログ
〇 韓国BBS「도쿄올림픽 선수촌 현수막 이건 어떨까요? ㅋ」はさらに直接的に原爆を表現し、「日本人にもわかるように」と日本語でもコラージュ作成
〇 虎を長崎型・広島型原爆に置き換えた韓国人個人ブログ「동경에 Bomb 내려온다」

115 ::2021/08/18(水) 12:22:13.72 ID:oDpFlgmZ0.net

>>107
雑なDD論やなぁ

9 ::2021/08/18(水) 12:04:38.03 ID:2HGWtWrf0.net

どうでもいいw

186 ::2021/08/18(水) 12:35:43.29 ID:26yv1egH0.net

確か朝鮮半島の形を虎で見立てるやつだろ

343 ::2021/08/18(水) 13:20:56.42 ID:vOewwjSt0.net

これはいくらなんでも深読みし過ぎ
旭日旗に難癖付けるのと変わらないレベル

168 ::2021/08/18(水) 12:32:32.14 ID:KWXBZQgQ0.net

>>167
殺すぞ韓国人

184 ::2021/08/18(水) 12:34:52.79 ID:u1yDSPo40.net

>>179
バカには付き合わないがこの事実は世界に拡散しないとな

234 ::2021/08/18(水) 12:47:13.65 ID:HtGoWeRc0.net

一生懸命皆んなで考えて
一生懸命皆んなで作って
お披露目したわけね
良いと思うよ〜

30 ::2021/08/18(水) 12:08:36.08 ID:c2riArlc0.net

幕にキムチ投げつけてやればあいつら喜ぶんじゃね?

113 ::2021/08/18(水) 12:21:55.71 ID:Wsex+H8a0.net

あの虎は、韓国では反日デモンストレーションする時に
よく使われてるって聞いたけど。

355 ::2021/08/18(水) 13:26:11.07 ID:BWs/swg50.net

ちょんなんて無視しろ

308 ::2021/08/18(水) 13:09:28.06 ID:rved4At10.net

>>299
国ごと36年間も統治してもらってた君らが言えるセリフじゃないだろw

134 ::2021/08/18(水) 12:25:41.97 ID:CtLJtfXj0.net

確か糞チョンはメダルランキング16位だったがいつ日本に爆弾が落ちるんだ?
パラリンピックか?

62 ::2021/08/18(水) 12:14:34.49 ID:G3LVc+WS0.net

意味不明な絵だと思ったらそういうことか

160 ::2021/08/18(水) 12:30:39.79 ID:cB2Qer0a0.net

ある程度韓国に詳しい人ならあの弾幕の真の意味に
気がついてたって事かよ

88 ::2021/08/18(水) 12:18:18.30 ID:50pJ3R4U0.net

アホアホ垂れ幕あと何枚持ってるのか楽しみにしてたのに
チキって微妙なのしかなかったな

61 ::2021/08/18(水) 12:14:32.45 ID:48uB2yKT0.net

タイガースの応援やろな

133 ::2021/08/18(水) 12:25:41.47 ID:WL8js/wR0.net

>>129
ボイコットするやなんや直前まで騒いでたら選手も集中出来ないわな

157 ::2021/08/18(水) 12:30:13.67 ID:k7wHtZC70.net

とらでさえおれのまえではねこになる的な話か

239 ::2021/08/18(水) 12:49:22.87 ID:1o3NKyO20.net

マジメくんは細部でこまかく正しさを語るが長い流れで人間を見て評価する奴のほうが人生上手く言ってるもんだしなーw

女やカスってこのマジメくんを養分にするんだよねw

188 ::2021/08/18(水) 12:36:15.59 ID:KWXBZQgQ0.net

>>183
日本に来るな
今度来たら殺すぞ韓国人
という曲を作ればいいんだな

57 ::2021/08/18(水) 12:13:40.44 ID:kjqLHz7A0.net

>>23
ラッスンゴレライがあんだけ騒がれたのは
朝鮮人はそういう事する奴らだって普段の行いから思われてるからなんだよな

248 ::2021/08/18(水) 12:52:04.03 ID:rved4At10.net

>>46
在日はそう言うだろうな
でも本国人の意見は別みたいだぞ

251 ::2021/08/18(水) 12:53:10.24 ID:Dk+nOVKm0.net

こいつらってバレない様に仲間内だけでつけた敬称を使って喜んでるガキと同じだな

254 ::2021/08/18(水) 12:54:37.40 ID:wbCyPDrZ0.net

気にしない気にしない。好きなだけやれば良い。
日本は朝鮮をまともに相手してないんだし。

255 ::2021/08/18(水) 12:54:50.61 ID:Dk+nOVKm0.net

<丶`∀´>勝った・・・

215 ::2021/08/18(水) 12:41:11.22 ID:olknND4p0.net

韓国人は原爆とナチスが大好きだな
心の拠り所なのかアイデンティティなのか
原爆の犠牲になった同胞もいるだろうに

49 ::2021/08/18(水) 12:12:10.68 ID:RIPPmg8e0.net

ボイコットだなんだいったあげくのこのこやってきて色々と嫌がらせしたものの結局は恥だけかいて帰った奴らのことなんてもうほっとけよ

250 ::2021/08/18(水) 12:52:40.97 ID:3VFefCrW0.net

>>1
平和の祭典!

110 ::2021/08/18(水) 12:21:41.01 ID:tikeWMYT0.net

>>80
頭の部分が北朝鮮てどこのこと?

152 ::2021/08/18(水) 12:28:32.32 ID:JXFz6UYP0.net

堂々と書けない時点でたかが知れてる
雑魚がw

221 ::2021/08/18(水) 12:42:37.38 ID:EgFOcna90.net

総意じゃなくても多数決取ったら多数なんだろ

ニュー速カテゴリの最新記事