【まーた始まった】「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」=韓国文学翻訳院 院長 [512899213]

【まーた始まった】「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」=韓国文学翻訳院 院長  [512899213]

1 ::2021/07/07(水) 07:44:02.01 ID:QwBRdhWh0●.net ?PLT(27000)

「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」

韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日(6日)、ソウル セジョン(世宗)文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。

クァク院長は ハン・ガン(韓江)、キム・ヨンハ(金英夏)、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。

特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe

173 ::2021/07/07(水) 10:29:06.04 ID:vLwubDsV0.net

>>39
でも高銀と村上春樹って對だよね

222 ::2021/07/07(水) 13:28:07.61 ID:gIf8BTdx0.net

韓国文学で有名なのある?

140 ::2021/07/07(水) 09:10:11.97 ID:fikPNrk80.net

>>116
ボブ・デュラン・デュラン

108 ::2021/07/07(水) 08:43:08.64 ID:1DSy+Jid0.net

ゴリ押しされる日本で韓国の本なんて知らんのに世界文学になってるのか?

226 ::2021/07/07(水) 13:52:47.55 ID:timjbBA60.net

お前ら、小説なんか読まないから知らないだろうが、最近の韓国の若手の作家の小説は面白いし評判がいい
国の歴史から何でもファンタジーで出来ているから、フィクションを作るのがうまいのである

53 ::2021/07/07(水) 08:09:22.65 ID:H76GtilD0.net

またウンコが出てくるのか?

210 ::2021/07/07(水) 12:05:50.34 ID:r7qN7Ahq0.net

>>129
更にひとつの単語で十以上の意味を持つ単語とかあるから大混乱間違いなし

39 ::2021/07/07(水) 08:01:58.43 ID:6pKVNdux0.net

そういえば一時期メディアの韓国文学()推しが酷かったな

57 ::2021/07/07(水) 08:13:15.09 ID:/A0FzlC90.net

インフラの問題だったのか……

10 ::2021/07/07(水) 07:47:02.49 ID:MDKaa6zw0.net

盗用してでも早く結果を求める国民症を何とかしない限りノーベル賞なんて無理

127 ::2021/07/07(水) 08:57:04.76 ID:wmEXGauY0.net

ファビョーン症

124 ::2021/07/07(水) 08:54:32.51 ID:ujc/UMVC0.net

ハングル語使ってる時点で無理

109 ::2021/07/07(水) 08:45:41.05 ID:ieC+lS9Y0.net

文学賞ならポリコレで貰える可能性はあるが
しかし自然科学系以外は価値なくない?

95 ::2021/07/07(水) 08:33:10.01 ID:gvX6s4bD0.net

仏作って魂入れずって名言だよな

120 ::2021/07/07(水) 08:52:06.23 ID:IVbOOwfz0.net

ウリジナルノーベル賞でも作れよ

230 ::2021/07/07(水) 14:43:18.84 ID:WFeA5Axg0.net

な?キチガイだろ?

165 ::2021/07/07(水) 10:23:50.03 ID:FcqzDmce0.net

インフラがいるんか
知らんかった

165 ::2021/07/07(水) 10:23:50.03 ID:FcqzDmce0.net

インフラがいるんか
知らんかった

31 ::2021/07/07(水) 07:56:00.07 ID:34PwW5le0.net

>>15
傾いてないか?この程度の台座すらまともに建てられないくせに何がノーベル賞だ馬鹿

20 ::2021/07/07(水) 07:50:56.04 ID:iiI8ibC50.net

インド人「私達が発明したものは0です」
韓国人「私達が発明したものは0です」

89 ::2021/07/07(水) 08:28:27.56 ID:7I8abG9h0.net

ノーベル賞を取ろうと思って研究開発や執筆している「人間」は居ない。

78 ::2021/07/07(水) 08:24:37.47 ID:8CcysgTLO.net

インフラ=台座

237 ::2021/07/07(水) 17:34:32.98 ID:Jk5lWyWiO.net

>>1
愚か者だ

91 ::2021/07/07(水) 08:29:45.45 ID:FVBClKVU0.net

>>86
それなんだよだから困る
信者含めていい加減ウザいから村上春樹さっさと死ぬか受賞するかしてくれないかな
どっちでもいいから

139 ::2021/07/07(水) 09:09:34.30 ID:fikPNrk80.net

実際にノーベル賞を取った奴が出たら、全朝鮮人の羨望と嫉妬で総攻撃に遭うんだろうな
で、元大統領のようにまともな死に方はできない

138 ::2021/07/07(水) 09:08:02.23 ID:6Y5XQata0.net

人気Youtuberミッキー 児童ポルノで逮捕 みっきー

https://youtu.be/ipzKkjUOUQI

146 ::2021/07/07(水) 09:26:40.09 ID:u5maQpJ40.net

え?
このスレにキモいハルキストもいるの?

48 ::2021/07/07(水) 08:07:52.02 ID:E48dXav40.net

ノーベル賞は結果であって目指すものじゃないんだけどな

54 ::2021/07/07(水) 08:10:18.89 ID:jqhduCRb0.net

平和賞と文学賞はイグノーベル賞へどうぞ

168 ::2021/07/07(水) 10:26:43.15 ID:TFjfPCrx0.net

>>161
色んな意味でおめでたいって事w

207 ::2021/07/07(水) 11:36:21.26 ID:8OT67F3/0.net

>>2
ノーベル症

111 ::2021/07/07(水) 08:47:24.33 ID:yZPH1NUn0.net

>>21
生きてるらしいけどセクハラかパワハラで今はもう推薦対象から外れたみたいよ

77 ::2021/07/07(水) 08:24:08.95 ID:R9QTDMxh0.net

韓国政府がケンチャナヨ賞とか作って授与しとけよ

102 ::2021/07/07(水) 08:39:01.68 ID:vScE7ex10.net

ノーベル賞に韓国人枠を作らないのは民族差別

28 ::2021/07/07(水) 07:54:37.34 ID:MUZ39PnR0.net

ノーベル症発症が早まってる

36 ::2021/07/07(水) 08:00:10.47 ID:CccPpENM0.net

ん?これ風物詩なの?

19 ::2021/07/07(水) 07:50:16.04 ID:HUCRXnh60.net

とりあえず漢字を再使用する事から始めろや
ハングル文字って言わばひらがなだけの文なんだぞ

50 ::2021/07/07(水) 08:08:35.76 ID:47iNdVYL0.net

>>3
作っていただろ
ノーベル賞貰えないもんだから、火病おこしてパチモンみたいな奴
中国の孔子ナントカみたいな奴

228 ::2021/07/07(水) 14:36:35.87 ID:hy5ifo/Q0.net

>>226
エンタメではノーベル賞は取れねーんだわ

167 ::2021/07/07(水) 10:26:23.53 ID:el17ijxR0.net

>>162
まじかよ!!
ウンコ入れたバケツにスープいれて
幸せになれるのかよ!?

238 ::2021/07/07(水) 18:53:02.57 ID:N6QherQb0.net

>>226
おすすめタイトルは?
それなりに本は読むけど一切耳に入って来ないんだが

45 ::2021/07/07(水) 08:05:28.98 ID:W/Qg9y000.net

うんこ先生消えた後釜居るのか?

119 ::2021/07/07(水) 08:51:46.61 ID:Z+FyrDqf0.net

日本にもいるんだなー

93 ::2021/07/07(水) 08:31:12.49 ID:m+itpYCp0.net

>>63
恨が文学には濃いらしいぞ。数年前賞取れないから恨のテイスト捨てよう
なんか言ってたな。あいつらキムチ臭いのまで脱臭したら何が残るんだろうな

134 ::2021/07/07(水) 09:05:01.73 ID:QSBVPInO0.net

ノベル文学賞( ^∀^)ゲラゲラ

156 ::2021/07/07(水) 09:54:02.15 ID:F0xEZx010.net

「ノーベル文学賞を受賞するインフラ」というのが、まずよくわからない
ノーベル賞って、別にインフラを整えなきゃ貰えないって代物じゃないだろ
ホント罵癇酷塵の発想には理解に苦しむ

189 ::2021/07/07(水) 11:01:45.38 ID:jIENgoD00.net

>>122
なにこれ!訴えられないの?

106 ::2021/07/07(水) 08:41:56.88 ID:qNQT7Lqz0.net

発想が逆だっつーの チョソン人 (´・ω・`)

162 ::2021/07/07(水) 10:15:49.01 ID:6QD0j7Dk0.net

>>79
【一杯のバケツ】
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

46 ::2021/07/07(水) 08:06:31.97 ID:WG0bCykA0.net

💩

ニュー速カテゴリの最新記事